YES! Eu consegui trazer uma música d’Os Príncipes (o nome da banda é Die Prinzen) para esse site. E gente, eles tem tanta mas tanta música engraçada… tem umas até que são loucas demais. Mas calma, que a de hoje é uma crítica divertida principalmente aos estereótipos que envolvem os alemães. A música é de 2001 mas nunca vai deixar de ser apenas incrível e divertidíssima! Die Prinzen começou em … » continuar lendo

Eba! Mais uma música em alemão! Mesmo quem não estuda alemão ou não fala muito bem pode gostar dela, já que é uma música bem contagiante. Acho que dá pra entender certinho tudo que é dito, porque é bem pronunciado e não é muito rápido. Para os estudantes, fiquem felizes porque nela não tem passado e só um pouquiiiinho de genitivo (UFA!). bigsmile Não posso deixar de comentar que acho … » continuar lendo

Já falei dele antes, porque eu adoro o Bosse! Suas músicas em geral são pop meloso, que gruda e você acaba cantando sem querer. Super jovem, gostoso de ouvir. Ah, e eu também adoro os vídeos dele! #Bossecasacomigo Esta que eu trouxe hoje é uma música sobre adolescência. Pelo menos pra mim lembrou muito a minha adolescência roqueira e meio junkie. Gosto muito desta música, sem falar que eu usava … » continuar lendo

Eu estava preparando a tradução de outra música desta mesma banda, quando parei tudo e decidi trazer esta primeiro. Ela é bem curtinha e romântica (!), mas o que mais adoro nela é a letra. Por sinal, preciso avisar desde já que traduzi para manter a emoção que a música tenta passar e claro que ficou diferente de uma tradução ao pé da letra. Até porque isto vocês conseguem com … » continuar lendo

Hoje eu trouxe outra letra de música alemã que eu adoro! Esta, assim como as demais traduções que já postei aqui antes, fui eu que fiz e espero que ajude quem estuda alemão ou tem interesse no idioma. Wenn du mich brauchst é uma daquelas músicas de pop-rock que dão vontade de dançar. Já a Fertig, Los! é uma banda de Munique, cidade em que morei. Pena que só fui … » continuar lendo