Publicidade
Mostrando apenas posts da categoria Mundo afora

CIDADANIA ITALIANA – quarta parte: Inscrição AIRE »

25/set/2023 | Anielle Casagrande | # #

Volto aqui hoje, quase dois anos depois, para contar que o advogado italiano já me informou que deu tudo certo lá na Itália, já posso cadastrar o AIRE e logo sai meu passaporte. Ele inclusive já me enviou os documentos da Comune escaneados e por correio. Como o processo deu certo, ele também me cobrou os 2 mil euros que faltavam pagar. Lembrando que 2 mil euros eu já havia … » continuar lendo

Cidadania italiana – terceira parte: não mande documentos sozinhos »

15/out/2021 | Anielle Casagrande | # #

Fechei o post anterior contando que havia enviado os documentos para seguirem sozinhos um longo trajeto saindo de Curitiba, indo para um cartório em Brasília, depois tradutora em Roma e por fim o advogado em Bologna. E hoje voltei aqui pra dizer pra você NÃO fazer o mesmo que eu! Mesmo que saia um pouco mais caro, recomendo que você confira cada etapa do processo. Para ficar mais barato, tente … » continuar lendo

Cidadania italiana – segunda parte: apostilamento e tradução »

02/set/2021 | Anielle Casagrande | # #

Documentos brasileiros prontos, como já contei no post anterior, chegou a hora de apostilar, traduzir e mandar para o advogado italiano escolhido (necessário para via judicial). Como escolhi meu advogado italiano? Observando quais os mais recomendados nos grupos de facebook sobre via judicial. Mandei email para vários e acabei escolhendo o mais caro porque me passou mais confiança e respondia sempre no mesmo dia. Serão 4 mil euros. Assim eu … » continuar lendo

Cidadania italiana – primeiros passos: buscando documentos »

02/set/2021 | Anielle Casagrande | # #

Comecei a procurar formas de morar na Europa e a que mais me chamou atenção foi a cidadania italiana. Cheguei a perder meu tempo com o processo da cidadania polonesa para meu marido, e só após tudo pago e muitas buscas feita por mim, o procurador me informou que eu não teria direito porque não é uma cidadania que passa por casamento, só por sangue. Enfim, foquei mesmo na italiana … » continuar lendo

Nas ondas – uma canção francesa »

03/abr/2021 | Anielle Casagrande | # # # #

Esta é uma música francesa um bocado triste. Não sou fluente em francês, apesar de ter estudado por três anos há dez anos. Se alguém quiser mandar um ajuste, sinta-se a vontade. Apesar que fiquei um tempão lendo sobre termos marítimos na wikipedia francesa para realizar esta tradução, haha! O engraçado é que quando eu estudava francês não gostava desde cantor, Grand Corps Malade, porque seu estilo era muito esquisito … » continuar lendo

Música francesa En Famille »

02/abr/2021 | Anielle Casagrande | # #

Essa música a gente escuta todo dia na rotina de sono do meu bebê, logo após o banho, e percebi que apesar de ser do Quebec, é fácil de entender e cantar. Sem falar que é muito lindinha heart Mes Aïeux – En famille Dans cette folle course au bonheurQui n’a jamais commis d’erreurs?Qui n’a jamais trahi son coeur?Ça arrive même dans les meilleures… familles Des fois, j’suis pas fier … » continuar lendo

Música alemã Cello traduzida »

08/out/2020 | Anielle Casagrande | #

Udo Lindenberg é uma lenda viva do rock alemão. Já Clueso é um rapper com (quase) metade de sua idade! Juntos eles gravaram essa música que eu pessoalmente adoro porque acho muito simples de entender, o que é raro quando falamos do idioma alemão, risos! A música é do Udo e na verdade não é nova, mas confesso que essa versão é muito mais legal que a original. Cleuso trouxe … » continuar lendo

Livro Morrer sozinho em Berlim »

07/set/2020 | Anielle Casagrande | #

Quando vi esse livro na Livraria Cultura do Conjunto Nacional nem imaginei que era tão importante. Por sorte, ele havia sido recém lançado no Brasil e estava em destaque na livraria! A história dele é incrível: para manter vivas as histórias de pessoas que resistiram ao nazismo, escritores receberam os processos movidos pelo governo contra essas pessoas e assim foram escritos livros baseados em histórias reais. Esse livro foi publicado … » continuar lendo

Pai nosso que está em Luxemburgo »

26/ago/2020 | Anielle Casagrande

Essa história na verdade é patética, mas vamos lá, faz tempo que não conto sobre meus fiascos de viagem. Aliás tem muitos que ainda preciso contar para todo mundo rir da minha cara junto comigo mesma! Já contei sobre o fiasco em Roma, quando tentei falar italiano e só deixei um frentista confuso. Detalhe: ele falava inglês e eu não falo italiano! Também teve o dia da batida de coco … » continuar lendo

Curitibana no “inverno” de Manaus »

20/nov/2019 | Anielle Casagrande | #

Reúno aqui algumas conversas que tive sobre o calor de Manaus nos meus passeios de uber ou taxi pela cidade no mês de novembro, que curiosamente eles chamam de inverno. Manaus assim como a Tailândia só tem duas estações no ano: inverno e inferno! Continue lendo para entender melhor o que eles chamam de inverno! PENSA NUM CALOR! Um motorista de uber nos explicou que agora em Manaus está 30 … » continuar lendo


Publicidade
^