Mostrando apenas posts da categoria Mundo afora

Relendo um livro em outra língua »

11/jun/2014 | Anielle Casagrande | #França #línguas

Sabe aquele seu livro favorito? Já pensou em lê-lo em outra língua? É sobre isso que vou falar hoje. Porque eu sou especialista em colecionar o mesmo livro em diversos idiomas! Além da familiaridade com a história do livro e palavras que fazem parte dela, vai ser muito legal reler um livro que você já gosta. Claro que ler em outra língua é SEMPRE um desafio. Mas pelo menos estamos … » continuar lendo

Mundo afora » Viagens »

Museu paranaense »

30/maio/2014 | Anielle Casagrande

Moramos no Largo da Ordem, também conhecido como centro histórico de Curitiba. Chega a ser ridículo ter que admitir que moro aqui há quase quinze anos e nunca tinha ido ao Museu Paranaense. Sorte que em janeiro estava passeando pela Feirinha do Largo da Ordem com minha mãe e decidimos visitá-lo. Foi uma bela surpresa. A entrada é gratuita e o museu é ENORME, mas não parece. Ele tem espécies … » continuar lendo

Mundo afora » Viagens »

Submarino amarelo em Tenerife, Ilhas Canárias »

28/maio/2014 | Anielle Casagrande | #Espanha

Hoje é a estreia de uma nova colaboradora por aqui. Na verdade, pedi para minha mãe contar sobre uma aventura que ela encarou agora em Maio nas Ilhas Canárias, passeando de submarino amarelo. Ela foi para Tenerife, a maior ilha do arquipélago das Canárias, que são ilhas espanholas que ficam perto do Marrocos, na África. Vem comigo? smile Sempre que viajo gosto de ler tudo que possível sobre o meu … » continuar lendo

Alemanha » Cultura » Línguas » Livros »

Começando a ler em outra língua »

30/abr/2014 | Anielle Casagrande | #compras #França #línguas #online

Hoje tenho uma biblioteca em diversos idiomas, mas comprar os primeiros livros em língua estrangeira nunca é fácil. Primeiro não sabemos que livro comprar, depois corremos o risco de comprar e não conseguir ler. Livros importados são muito caros para ficarem parados no fundo do armário, então acho melhor você pesquisar bem antes de gastar cem reais em um ou dois. Meu grande segredo se resume a uma palavra só, … » continuar lendo

Alemanha » Estilo de vida » Marketing e Design » Mundo afora »

TODOS os cartazes da Oktoberfest »

24/abr/2014 | Anielle Casagrande | #design

Você sabia que é feito um concurso anual em Munique para escolha do cartaz que será tema da Oktoberfest? Com o cartaz eleito, começam então os desdobramentos do leiaute em infinitas peças como canecas, copos, moletons, bolsas, toalhas, chaveiros, camisetas etc. Você pode ver/comprar tudo no site oktoberfest.de, mesmo dos anos anteriores (mais baratos). O legal é que este concurso é fechado e apenas um pequeno grupo pode concorrer: os … » continuar lendo

Alemanha » Cultura » Línguas » Mundo afora » Música »

Música alemã Frankfurt Oder »

23/abr/2014 | Anielle Casagrande | #letras de música traduzidas #línguas #música

Hoje trouxe para vocês outra música que escuto quase todos os dias aqui em casa e consequentemente Ivan e os cachorros também. Eu gosto do Bosse desde que vi seu clipe dos balões pela primeira vez (3 Millionen) em 2009. Fiquei tão feliz que consegui entender algumas palavras e cantar alguns trechos lendo a letra na época, que comecei a acompanhar sua carreira. Vale lembrar que eu estava bem no … » continuar lendo

Alemanha » Estilo de vida » Marketing e Design »

Projeto de ilustração e costura de livro em Munique »

14/abr/2014 | Anielle Casagrande | #design

Na uni de Munique havia um projeto por semestre, mais ou menos como um trabalho de conclusão de curso. Mas lembrem que o curso que fiz lá era mais voltado para arte (leiam o post sobre meu intercâmbio aqui). Muitos dos meus colegas faziam exposições e eram verdadeiros artistas. Quando chegou no momento de escolher um projeto entrei em pânico, pois havia muitas opções, de diversas matérias. Acabei escolhendo o … » continuar lendo

Alemanha » Mundo afora » Viagens »

Zoo de Bretten: onde os animais ficam soltos »

09/abr/2014 | Anielle Casagrande

Alguns anos trás tive a sorte de conhecer este zoológico: Tierpark Bretten. Fica pertinho de Pforzheim (20min), Karlsruhe (40min) e Stuttgart (45min). Falando em Bretten, acho esta cidade um amorzinho. De tão fofa, sempre tem festas medievais lá (Das Peter-und-Paul-Fest)! Por sinal, a maior festa medieval que me lembro de ter ido na vida! Voltando ao Tierpark: quando me falaram que iríamos em um zoológico com animais soltos achei que … » continuar lendo

Alemanha » Dentro de casa » Receitas »

Receita fácil de Knödel »

07/abr/2014 | Anielle Casagrande | #batata

Esta receita é usada na minha família e decidi postar aqui mesmo não sendo a receita mais conhecida deste prato alemão. Meu avôdrasto, que é designer de joias e ourives, não pode comer ovos, leite nem farinha. É culpa dele esta receita ser tão simples e fácil de fazer. De quebra, ela é perfeita para quem também precisa ou prefere evitar ovos, leite e farinha. Antes que perguntem onde está … » continuar lendo

Alemanha » Mundo afora »

Pedindo uma batida de coco na Alemanha »

28/mar/2014 | Anielle Casagrande

Talvez você já saiba que alemães são loucos por lagos, rios, piscinas etc. Basta ler um livro ou ver um filme alemão que você confirmará isto (por exemplo O Leitor). A questão é que estávamos em uma piscina super moderna em Sinsheim no fim do ano, onde tudo era incrivelmente automatizado, a cara dos alemães. Na entrada recebemos pulseiras que abriam os armários correspondentes simplesmente chegando perto deles. Também era … » continuar lendo

« Mais antigos Mais novos »